九州 由布院 の 趣

由布院其實好大，在由布岳下，有大片遼闊的郊野，可以乘馬車遊覽，也可以乘腳踏車到處遊玩，偏偏遊人都愛集中在車站前的湯の坪商店街(全長約一公里)，其實我也不例外，因為在此有太多的商店、茶室，裝飾都殊有特色，令愛攝影的人「拍不釋手」。除了上一篇網誌所上載的至愛小品外，這一篇上載的，都是我感到有趣而拍下的，希望能博君一粲！

由布院車站前，有馬車，也有人カ車

一個車廂最少坐6-8人，還有馬伕，馬兒好可憐

潮流興書包型的背包，見到他們的，確實討人歡喜

嘩！大老爺名符其實的金銀滿屋

醬油屋要這喉管何用呢

這店賣burger的，要送外賣，摩托車該放下來啊

這樣賣果汁，直接！

猜到是甚麼用的嗎？

好想要^^

柴犬多醒目

嘩！整間店都是賣狗的用品，林林總總，看得我這沒養狗的目瞠口呆

What? 原來是歷史館，門面也太不像話。(我可是被超人車吸引的)

噢！熊父子

這是Cafe，好像還另有一店專賣Snoopy紀念品

整條街道有許多電線桿

按摩魚池我見過，可沒見過用這麼大的小魚，女孩子的尖叫聲響震天

金鱗湖的水好清澈，魚兒好大呢

湖邊不但有鴨，還有這種鳥，而且不怕人

例行公事，喜歡找渠蓋來拍攝，可惜不似預期

還有一事很有趣，在找旅遊資料時，甚至親臨其地後，仍攪不清該叫由布院呢，還是湯布院？我只知道那山一定叫由布岳，市是由布市，而湯有溫泉之意，故我決定統稱其為由布院。直至寫網誌，覺得該上網弄清楚，結果找來這個:

來到湯布院之後，會發現一個有趣的現象，就是同一個地方，有人稱為「湯布院」也有人寫成「由布院」到底怎麼回事？

這件事情，得往回推到上一個世紀的1955年，當時整個日本自治體從中央到地方，正在進行大合併的工作。當然九州也不例外，當時的湯平村與由布院町，就被劃歸為合併的重點項目，而且把行政名稱各取了「湯」平村的「湯」以及由「布院」的「布院」重新稱為「湯布院」。所以「湯布院」的名稱，其實是行政區域的名稱，而不是溫泉的名稱。因為在「湯布院町」裡面就有三口有名的溫泉，分別是「由布院溫泉」、「湯平溫泉」以及「塚原溫泉」，但是更奇妙的是「湯布院」與「由布院」的日文發音，都是「ユフイン（YUFUIN）」使得湯布院與由布院兩個名稱，混用的情況更加的嚴重，現在不但是外地人沒能搞懂，即便是當地人，有時候聽到這個問題，也都會笑得很尷尬。

原文網址: Whereis足跡／由布院、湯布院傻傻分不清楚 | ETtoday名家新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130127/157167.htm#ixzz46NZ0BmRX 

而根據維基百科的資料：1955年2月1日，由布院町和湯平村合併為湯布院町。而2005年10月1日，湯布院町又與挾間町、莊內町合併為由布市。