顯示具有 *拾人牙慧錄 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 *拾人牙慧錄 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年5月28日

中文的奧妙

其實,早在幾年前,已在轉載的電郵中,讀過以下這幾段文字,當時就曾拍案叫絕。想不到,幾年後,又再收到這幾個轉載段子,覺得不引述發佈,實在可惜,希望也能博得你擊節讚賞!不過,假若你未能心領神會的話,就該好好悪補你的中文和普通話咯!嘻嘻!

外國人學中文,確實不容易。中文字的奧妙,常常讓學中文的老外暈倒,分享幾個例子:

2015年3月17日

吃的心思

收到外國朋友的電郵,傳來的PPT附件內,全是有趣的食物圖片,構圖精美,極具心思創意,不但小朋友見了喜歡,即使大朋友如我也愛死呢!故不得不在此分享!

除了佩服做的人那份創意,也著實為那份感動人的誠意而感動。媽媽們、妻子們、女朋友們、男朋友們,想不想令你的心愛,吃上一頓感激的餐點呢?不妨參考參考啊!最難得是做法不難,食材易找,最重要的只是你用多少的愛意!^^

2013年5月9日

越南十八怪

今天打開的電郵,很有趣的題材,正切合我的越南遊記,不妨一看!
(圖片均來自網上)

第一怪:路窄房瘦尖頂蓋
越南一般都是雙車道,而省道縣道則多為沙土路面,比國道窄得多,兩旁的民房非常窄,但卻很長,寬大概3米至4米,長大概10米至12米,高則一般3至5層。越南房屋受到法式建築的影響,尖頂的房屋非常普遍,其設計與裝飾極具法國特色,看上去別有風格。

2013年3月12日

2012年3月2日

動物與人

都是從轉發分享的電郵得來的好東西,值得與人分享,但真正出處,無從稽考,希望你也喜歡!

2012年2月28日

親子情

都是從轉發分享的電郵得來的好東西,值得與人分享,希望你也喜歡!

2011年7月18日

婚姻存摺

電郵傳來很好的故事(包括附圖),值得與你分享,並願讀後有所得著
我的婚姻存摺是出嫁那天,媽媽遞到我手上的,當時,我以為會是一大筆錢,打開一看發現只有1,000元,我用失望的眼神看著媽媽,媽媽卻笑著說:這是我特意為你們辦的婚姻存摺,以後每逢值得紀念的日子,都可以存一筆錢,等到老的時候,裡面除了錢,還有無限的幸福…
當時,我對母親這份心思不以為然,倒是丈夫記在心上。婚後沒多久,他就先後存了兩個 500 元,一個是因為他升職了,第二個是因為我手術治癒出院。當時我嘴上笑他無聊,其實心裡甜蜜無比,畢竟他把我的健康也當作一件讓他感到幸福的事。

2011年5月25日

姊妹們,要看啊!

也是朋友傳來的好東西 (包括附圖),值得與妳分享,並願讀後有所得著

姊妹們,這是婚姻輔導專家鄭棣盛先生,一個很風趣、幽默而抵死的演講,請勿作任何辯駁,因他也曾強調男人亦有錯,只是今次以女人犯的錯為主題而已。我個人覺得他說得沒錯,身邊的女朋友,包括我自己,都很相像,有必要反省反省!

要看啊!保證能教妳三笑以上呢!


2011年3月22日

明天穿哪一雙鞋子?

今天收到的電郵,實在忍不住要與你們分享! 你 - - - 覺得自己幸福嗎?
因為認同自己, 才能有這麼燦爛的笑容!

2010年12月19日

香煙的故事

從網上得來的好東西,值得與人分享 (千萬要看到最後的兩句啊!)

有一次,幾個哥們一起去一個朋友家看球。男人看球,總離不開香煙。直到球賽結束,才發現不知不覺中,我們已經抽了三盒煙。

朋友的妻也一直在旁邊陪著我們。但是,她竟然什麼也沒說。只是在我們不注意的時候,打開窗子,讓新鮮的空氣進來。


我們覺得很奇怪。
「你怎麼就不管管他和我們這麼抽煙?」一個哥們兒問道。

2010年11月22日

留幾枚柿子在樹上

在以色列農村,每當莊稼成熟收割的時候,靠近路邊的莊稼地四個角都要留出一部分不收割。
四角的莊稼,只要需要,任何人都可以享用。
他們認為,是上帝給了曾經多災多難的猶太民族今天的幸福生活,他們為了感恩,就用留下田地四角的莊稼這種方式報答今天的擁有。
這樣既報答了上帝,又為那些路過此地又沒有飯吃的貧困的路人給予方便。
稼是自己種的,留一點給別人收割,他們認為,分享是種感恩,分享是一種美德。

無獨有偶,韓國北部的鄉村公路邊有很多柿子園。

2010年11月8日

如果你是這位媽媽

網上得來的好東西,值得與你分享,並願讀後有所得著

內容反映的正是近代華人社會中最缺乏的風度,量度 態度 !

這事發生在普吉島的 ClubMed 渡假村,那時我在那裡擔任中英文的翻譯公關。
有一天,我在大廳裡,突然看見一位滿臉歉意的工作人員,安慰著一位大約四歲的西方小孩,飽受驚嚇的小孩已經哭得精疲力盡了。

問明原因之後,我才知道,原來這位工作人員,因為那天小孩較多,一時疏忽,在兒童網球課結束後,少算了一位,將這位澳洲小孩留在網球場。

到她發現人數不對時,才趕快跑到網球場,將這位小孩帶回來,小孩因為一個人在偏遠的網球場,飽受驚嚇,哭得浠浬嘩啦的。

2010年9月30日

驢子的故事

有一天,農夫的一頭驢子,不小心掉進一口枯井裡,農夫絞盡腦汁想辦法要救出驢子,但幾個小時過去了,驢子還在井裡痛苦地哀嚎着。
最後,這位農夫決定放棄,他想這頭驢子年紀大了,不值得大費周章去把牠救出來,不過無論如何,這口井還是得填起來。 於是農夫便請來左鄰右舍幫忙一起將井中的驢子埋了,以免除牠的痛苦。農夫的鄰居們人手一把鏟子,開始將泥土鏟進枯井中.....

2010年8月27日

八個小故事

都是從網上得來的好東西,值得與人分享,中看的,不妨多來走走,並願讀後有所得著!

有兩個小學生,為了打羽毛球,把禮堂的一百多張長凳搬開,
打完球再歸位,
同學都笑他們笨,
後來他們卻成了羽毛球國手。
其實不怕麻煩,可以實現夢想

2010年8月9日

二十年後你會比現在更幸福嗎?

今天打開的電郵,也是很好的題材,值得與你分享

記得小時候,我很憧憬長大。
因為我覺得等長大了,父母就再也管不著我了。
可以想喝汽水就喝汽水,中午想不睡覺就不睡覺,
那一定很幸福。

等我真的長大,父母也的確管不著了,可是當初認為的幸福並沒有到來。
因為,雖然沒有人再管我喝汽水,但我發現當初那個理想太微不足道。
而且,在得到這個微不足道的自由的同時,又有了新的更大的不自由。

2010年8月3日

瑞士人的生活態度

那年我參加瑞士巴塞爾博覽會,除了接單做貿易,
還零售賣品,以擴大中國出口商品的影響。
一天,有位中年婦女領著孩子來參觀,
那是個非常招人喜歡的小男孩,
他趴在我們櫥窗前,不願走開。
當時我們出售一款活動體鬧鐘,圖案是『雞啄米』,
隨著秒針走動,雞群會一下一下啄米吃。
看得出小男孩非常喜歡,兩眼滿是希冀的目光,
他多次拖住媽媽的腿,好想媽媽能掏錢買下這款鬧鐘。
我看到後拿出鬧鐘,想送給小男孩,
他媽媽有禮貌但堅決地拒絕了,她十分真誠地對我說,
雖然鬧鐘很漂亮,但瑞士人從不買自己並不需要的東西,
對孩子 ~ ~ 不能滿足他不合理的欲望。

2010年7月14日

Every day in your life is special

A friend of mine opened his wife's underwear drawer and picked up a silk paper wrapped package:
'This, - he said - isn't any ordinary package.'
He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box.
'She got this the first time we went to New York , 8 or 9 years ago. She has never put it on , was saving it for a special occasion.
Well, I guess this is it.'
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothing he was taking to the funeral house, his wife had just died.
He turned to me and said:
'Never save something for a special occasion.
Every day in your life is a special occasion.'

2010年4月18日

怎麼看自己

有一位牧師的女兒,她天生就是一位腦性痲痺患者,
全身不能正常的活動,且無法言語。
但… 她卻靠著無比的毅力與信仰的扶持,
在美國拿到了藝術博士,並到處現身說法,幫助他人。


有一次,她應邀到一個場合演 "寫“(不能講話的她必需以筆代口),
會後發問時,一個學生當眾小聲的問:
「妳從小就長成這個樣子,請問你怎麼看你自己?妳都沒有怨恨嗎?」

2010年2月28日

A Wonderful Message

正值中國情人節,送上George Carlin的一段肺腑之言,要珍惜咯!

Remember: Spend some time with your loved ones,
because they are not going to be around forever.
Remember to give a warm hug to the one next to you,
because that is the only treasure you can give
with your heart and it doesn't cost a cent.
Remember to hold hands and cherish the moment,
for someday that person will not be there again.
Remember to say,
"I love you" to your partner and your loved ones,